wrestle with
US /ˈrɛsl wɪð/
・UK /ˈresəl wɪð/
B2 中高級
phr.v.與困難的決定抗爭
She wrestled with the decision about changing jobs for weeks.
影片字幕
看看山姆奧特曼如何將 OpenAI 從一個古怪的實驗室打造成價值 860 億美元的大企業！ (How Sam Altman Built OpenAI From a Wonky Lab Into a $86B Behemoth | WSJ)
- I think that's something that OpenAI really has had to wrestle with because their identity as a startup when they were founded is like kind of these outsiders who had this sort of heroic mission of making sure the technology was developed in the right way.
我認為這是 OpenAI 不得不面對的問題，因為他們在成立之初的初創公司身份就像是一個局外人，肩負著確保以正確方式開發技術的英雄使命。
- I think that's something that OpenAI really has had to wrestle with because their identity as a startup when they were founded is like kind of these outsiders who had this sort of heroic mission of making sure the technology was developed in the right way.
但現在，他們成了街區裡的大人物。
禪宗佛教如何終結焦慮、平靜心靈，並獲得內在平靜的改變人生的教誨！ (How to End Anxiety, Calm Your Mind, Achieve Inner Peace Life Changing Lesson From Zen Buddhism)
- You can wrestle with your thoughts and create more tension, or you can offer your mind a new gentle path to follow.
你可以與你的思想搏鬥，製造更多的緊張，也可以為你的思想提供一條新的溫柔之路。
- Remember, every time you feel mentally overwhelmed, you have two choices: you can wrestle with your thoughts and create more tension, or you can offer your mind a new, gentle path to follow.
當憂慮成倍增加時，不要同時與它們作鬥爭。
人生的遊戲化困境 | The Gray Area (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- I think reading the book made me really sort of wrestle with it.
我覺得讀了這本書，讓我真的開始認真思考這件事。
- but I think reading the book made me really sort of wrestle with it.
而且，這還不只這樣，因為我覺得這不只是一個外在的人。
Leila Janah 與 Marie Forleo：如何運用科技對抗全球貧窮！ (Leila Janah & Marie Forleo: Fighting Global Poverty Through Technology)
- And we have to wrestle with it.
我百分之百同意。我有一個問題想問你，這是我常掛在心上的事。
- And we have to wrestle with it. And I think… I think if we choose every morning when we
我們必須努力克服。而且我認為…我認為如果我們每天早上醒來時選擇
獨立宣言第一行出現了拼字錯誤？華特·艾薩克森為你解答！ (A Typo In The First Line Of The Declaration Of Independence? - Walter Isaacson Explains)
- That's why the sentence has so much you can wrestle with.
這就是為什麼這句話有這麼多可以讓人反覆思考的地方。
- That's why this sentence has so much you can wrestle with.
而且對我們的國父來說，光是他們五個人之間要達成共識，肯定也不是件容易的事。
耶穌和蘇格拉底竟然有著相同的教學法！😱 (How Jesus and Socrates taught the same way)
- You have Jesus or Muhammad or Moses engaged in asking a philosophical question to followers that followers are meant to wrestle with and think about.
耶穌、穆罕默德或摩西向追隨者們提出了一個哲學問題，而追隨者們應該與這個問題進行搏鬥和思考。
- You have Jesus, or Muhammad, or Moses engaged in asking a philosophical question to followers that followers are meant to wrestle with and think about.
耶穌、穆罕默德或摩西向追隨者們提出了一個哲學問題，而追隨者們應該與這個問題進行搏鬥和思考。
當宗教變質，造成傷害時！ (When Religions Go Bad And Cause Harm)
- And so I wrestle with that question because on the one hand, is the answer to bad religion, better religion and showing people that's not actually what Jesus said and sending them Dan
是以，我一直在思考這個問題，因為一方面，對不良宗教的回答是更好的宗教，向人們展示耶穌並不是這樣說的，然後把他們送往丹麥。
- And so I wrestle with that question because on the one hand, like is the answer to bad religion, better religion and showing people, like showing people that's not actually what Jesus said and sending them Dan McLellan videos and showing them like this is not what Islam really is?